На скрещении семи дорог из разных уголков Дзукии,

 между гор, холмов, озер расположился старый Сейрияй.

Припев: 

О школа, светоч знаний.

Ты, как мать,  воспитываешь нас.

Своими знаниями и самоотверженным трудом мы прославим твое имя.

Мы, как птички, растем,  распускаем крылья и летим искать свое счастье